spanishenglish

Noticias y Actualizaciones

Posted:June 3rd, 2010

Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.

* Days of the week for calendar [same order from Mo-Su]:

Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo

Muchísimas gracias a grupo de los hombres de Boulder (de Boulder, Colorado), quienes donaron $ 3,500.00 Dolares para la compra de un nuevo trailer (6 ‘x 12′) que se ha comprado sólo para tansportar sillas de ruedas y otros equipos de movilidad desde y hacia los EE.UU., y  para el transporte de sillas de ruedas a personas indigentes con discapacidades en todo México.

Present Needs = Necesidades Actuales

Estamos en el proceso del envío de un contenedor de equipo médico de los EE.UU. a México. Oramos para el paso seguro y sin problemas en la frontera!

Open Enrollment Trip – Summer 2010

= Inscripción Abierta a Viaje – Verano 2010

Tenemos una inscripción abierta para la semana del 24 al 31de Julio para cualquier persona que quisiera unirse a nosotros para ayudar a donar sillas de ruedas, ayudar a que las viviendas sean accesibles, y hacer servicio comunitario. Los individuos, familias, iglesias, organizaciones, etc son bienvenidos para ayudarnos a hacer una diferencia en las vidas de las personas con discapacidades  Para obtener más información, por favor haz clic en – Descargar el PDF.

Summer Trips 2010 =

Viajes de Verano 2010

Equipos de los EE.UU. se unirán a nosotros en México para ayudar a donar sillas de ruedas, a que las viviendas sean más accesibles, y enseñar deportes. Por favor, contactnos si estás interesado en formar un equipo o unirte a un equipo. Los viajes de verano duran siete días, de sábado a sábado, y puedes volar a la Ciudad de México o a Toluca,

México dependiendo de dónde vienes.

Contamos con una ‘inscripción abierta’ al equipo de julio 24-31, donde los individuos o grupos pequeños pueden registrarse y unirse para ayudar a donar sillas de ruedas, a que la vivienda o el pueblo de alguien con una discapacidad sea más accesible, y a participar en otros proyectos de servicio comunitario. Para obtener más información contactanos.

PREVIOUS EVENTS  =

EVENTOS PREVIOS

DICIEMBRE 2009

Fuimos anfitriones de una clinica deportiva de cuatro días para más de 20 personas con discapacidades motrices. Durante la clínica enseñamos tenis, baloncesto, hockey en patines, fútbol americano, fútbol y otros deportes. Los voluntarios de EE.UU. hicieron un gran trabajo alentando a los participantes y les enseñaron cómo ser independientes y tener una mejor vida. Hemos tenido muchos participantes que regresan y muchos que vinieron por primera vez. Agradecemos las vacaciones.

Sinaloa Open Wheelchair Tennis Tournament. =

Torneo Abierto de Tenis en Sillas de Ruedas de Sinaloa.

Muchos jugadores de tenis en silla de ruedas participaron en el Abierto de Sinaloa, compitiendo entre ellos por el primer lugar en los individuales masculinos y dobles, y las divisiones Femeninas. El ganador del primer lugar de los individuales masculinos Divsion fue Tito. En primer lugar en dobles fueron Alfonso y Mario. En primer lugar de las mujeres fue Tere.

El día antes del torneo, se organizó el torneo de dobles “arriba / abajo”, donde alguien que está parado juega con alguien sentado (en una silla de ruedas). Todo el mundo se divertio mucho, y los que nunca había jugado al tenis con alguien en una silla de ruedas se dieron cuenta de lo bien que los jugadores de tenis en silla de ruedas pueden jugar.

Los voluntarios norteamericanos se alojaron en un hotel de 5 estrellas situado en la playa en Mazatlán. Todas las habitaciones (más como un condominio) tiene su propia cocina, dormitorio separado, y una vista al océano. El costo de la semana en Mazatlán es $750,00 dólares más el pasaje aéreo. El costo incluye hospedaje, transporte desde / hasta el aeropuerto, ciertas comidas, y el seguros.

Los jugadores de tenis de México esperan a más tenistas estadounidenses en silla de ruedas que participen en el 2010 para aumentar la competencia. El torneo está programado para el 10 al 12 12 2010. Para obtener más información acerca de los campamentos de deportes y el torneo de tenis en silla de ruedas en Mazatlán, contacta a Richard St.Denis – Richard@WorldAccessProject.org.

Octobre 2009 – Puerto Vallarta =

Octubre del 2009 – Puerto Vallarta

Varios voluntarios de los Estados Unidos se unieron a nosotros en Puerto Vallarta. Distribuimos 50 sillas de ruedas, organizamos un campamento deportivo de un día, y llevamos a los que recibieron sillas de ruedas a un parque de delfines (Vallarta Adventures) para ver un espectáculo de delfines y llegaron a tocar a los delfines. Hemos trabajado con gente muy pobre, que vive cerca de un basurero situado en las afueras de Puerto, Vallarta. Muchas personas recibieron nueva movilidad y una perspectiva nueva de la vida!

July 2009 – Sumer Outreaches =

Julio 2009 – Proyectos de Verano

Dos equipos de los EE.UU. se unieron a nosotros durante el verano – uno de de Houston, Texas y otro de Mariposa, California, la donación fue de más de 90 sillas de ruedas, muletas, bastones y andadores . Cada silla de ruedas fue dada individualmente a quienes la recibieron. Los equipos se quedaron en la Misión Mazahua, una hacienda remodelada de 300 años, ubicada en la esquina noroeste del estado de México, a 30 minutos del estado de Michoacán. Los equipos también construyeron cuatro pasarelas y rampas para hacer dos viviendas más accesibles para aquellos que recibieron sillas de ruedas.